قدمهای اولیه مکالمه
اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی:
زبان اسپانیایی، نام های زیادی دارد. اسپانیولی، کاستیایی و کاستیلی از اسم هایی است که این زبان را با آن می شناسند. اگر بخواهیم به ریشه ی آن بپردازیم، باید بدانیم زبانی روکی است که از شبه جزیره ی ایبری در اروپا گرفته شده است. نکته ی جالب شاید این باشد که زبان اسپانیایی پس از زبان چینی، انگلیسی و هندی چهارمین زبان پرگویش جهان محسوب می شود. با گویشورانی که تعداد آن به حدود ۵۰۰ میلیون نفر می رسد. این زبان ایبرو – رومی از خانواده ی زبان های هندو اروپایی است که پس از فروپاشی امپراتوری روم غربی در سده پنجم میلادی از چندین گویش لاتین عامیانه شکل گرفته است. قدیمی ترین متون لاتین که در آن ها ردی از زبان اسپانیایی دیده می شود، در شمال ایبری در سده نهم پدید آمده اند. اولین استفاده اصلی نوشتاری از زبان اسپانیاییی در تولدو، یکی از شهرهای بزرگ امپراطوری کاستیا، در سده سیزدهم رخ داد. از سال ۱۴۹۲، زبان اسپانیایی به نایب السلطنه های امپراتوری اسپانیا، به ویژه به قاره آمریکا و همچنین سرزمین‌هایی در آفریقا، اقیانوسیه و فیلیپین منتقل شد. اسپانیایی از ابتدا به دلیل شرایط جغرافیایی با زبان عربی در تماس بوده است. به دلیل رخدادهای دوره اندلس، حدود ۸٪ از کلمات این زبان ریشه های عربی دارند. زبان اسپانیایی در ادبیات، شعر و علوم انسانی غنی است. اما ما در این مطلب نمی خواهیم به تاریخچه ی زبان اسپانیایی بپردازیم. بلکه می خواهیم شما را با اصطلاحات کاربردی اسپانیایی بیشتر آشنا کنیم.
فهرست:
- سلام و احوال پرسی به زبان اسپانیایی
- تشکر کردن در زبان اسپانیایی
- حل کردن مشکلات به زبان اسپانیایی
- سوالات کاربردی به زبان اسپانیایی
- پاسخ های کاربردی در زبان اسپانیایی
- اصطلاحات کاربردی تر زبان اسپانیایی
- خداحافظی به زبان اسپانیایی
- نتیجه گیری
سلام و احوالپرسی اسپانیایی:
- !Hola¡ سلام
- (O-la)
- !Buenos días¡ صبح بخیر
- (BWAY-nos DEE-as)
- !Buenas tardes¡ عصر/بعد از ظهر بخیر
- (BWAY-nas TAR-des)
- !Bienvenido¡ خوش آمدید!
- (Bee-en-ven-EE-doh)
- ?Cómo estás¿ چطوری؟
- (KOH-moh eh-STAHS)
- ?Cómo te va¿ چه خبر؟
- (KOH-moh te BAH)
- ?Cómo te ha ido¿ اوضاع چطوره؟
- (KOH-moh te ha EE-doh)
- !Estoy bien Gracias خوبم، ممنون.
- (eh-STOY bee-en GRA-thee-as/GRA-see-as)
- ?Y tú¿ و تو؟
- (ee too)
- Bien/ Así así. خوبم
- (bee-en / a-SEE a-SEE)
- ?Qué tal¿ خوبی؟
- (kay tal
- ?Qué pasa¿ چه خبر؟
- (kay PA-sa)
- ?Qué haces¿ چیکار میکنی؟
- (kay AH-says)
تشکر کردن در زبان اسپانیایی:
حفظ ادب و احترام، تشکر در هر فرهنگی جایگاه ویژه ای دارد. این فرهنگ شامل فرهنگ اسپانیایی هم می شود. پس باهم با چند نمونه از آن آشنا شویم.
- . !¡Gracias ممنون!
- (GRA-thee-as/GRA-see-as)
- . !¡Muchas gracias خیلی ممنونم!
- (MOO-chas GRA-thee-as/GRA-see-as)
- 16. ¡De nada! – خواهش می‌کنم
- (de NA-da)
- . !¡Perdone! / ¡Oiga ببخشید! (برای درخواست چیزی)
- (per-DON-ay/ OY-ga)
- . !¡Perdone! / Disculpe ببخشید (برای رد شدن)
- (per-DON-ay/ dis-KUL-pay)
- . ! ¡Disculpe متاسفم!
- (if you didn’t hear something) (dis-KUL-pay)
- . !¡Lo siento متاسفم (به هنگام انجام کار اشتباه)
- (lo see-EN-to)
حل کردن مشکلات به زبان اسپانیایی
. ?Podría ayudarle¿ میتونم کمکتون کنم؟
- (poh-DREE-a ay-oo-DAR-le)
- . ?Puede ayudarme¿ میتونی کمکم کنی؟
- (PWE-day ay-oo-DAR-may)
- . !¡Sin problema مشکلی نیست!
- (sin prob-LAME-ah)
- . !¡Puede repetirlo میشه دوباره تکرارش کنی؟
- (PWE-day re-pet-EER-lo)
- . No entiendo متوجه نمی‌شم!
- (no en-tee-EN-do)
- . No (lo) sé نمی‌دونم!
- (no lo say)
- . No tengo ni idea ایده‌ای ندارم!
- (no TEN-go nee ee-DAY-ah)
- . No hablo español اسپانیایی بلد نیستم
- (no AB-lo es-pan-YOL)
- . Estoy perdido گم شدم
- (eh-STOY per-DEE-do)
- . ?…Qué significa معنیش چی میشه؟
- (kay sig-nif-EE-ka)
- . Mi español es malo اسپانیایی‌ام خوب نیست
- (mi es-pan-yol es MA-lo)
- . ?Puedes hablar más despacio¿ میشه آرومتر حرف بزنی؟
- (PWE-des ab-LAR mas des-PATH-ee-o)
سوالات کاربردی اسپانیایی:
- ?…qué¿ چه؟ کدام؟
- (kay)
- ?…cómo¿ چگونه؟
- (KOH-moh)
- ?…cuándo¿ چه زمانی؟
- (KWAN-doh)
- ?…dónde کجا؟
- (DON-day)
- ?…quién¿ چه کسی؟
- (KEE-en)
- ?…por qué¿ چرا؟
- (por KAY)
- ?cuál¿ کدام؟
- (kwal)
- . ?Como te llamas¿ اسمت چیه؟
- (KOH-moh teh yah-mas)
- . ?Qué hora tienes¿ ساعت چنده؟
- (kay OH-ra tee-EN-es)
- . ?Qué edad tienes¿ چند سال داری؟
- (kay ay-DAD tee-EN-es)
- . ?Cuántos años tienes¿ چند سالته؟
- (KWAN-tos AN-yos tee-EN-es)
- . ?De dónde viene¿ کجایی هستی؟
- (de DON-day vee-EN-ay)
- . ?Dónde vives¿ کجا زندگی میکنی؟
- (DON-day VEE-ves)
- . ?Tienes hermanos o hermanas¿ خواهر، برادر داری؟
- (tee-EN-es er-MA-nos o er-MA-nas)
- . ?Cuánto cuesta eso¿ قیمتش چنده؟
- (KWAN-to KWES-ta eso)
- . ?Qué es esto¿ این چیه؟
- (kay es ES-to)
- . ?Entiende¿ می‌فهمی؟
- (en-tee-EN-day)
- . ?Comprende¿ فهمیدی؟
- (com-prEN-day)
- . ?Hablas inglés¿ انگلیسی بلدی؟
- (AB-las in-glAYs)
- . ?Dónde está el baño¿ توالت کجاست؟
- (DON-day es-TAH el BAN-yo)
- پاسخ های کاربردی در زبان اسپانیایی:
- . …Me llamo اسمم …. است
- (me YA-mo …)
- . …Mi nombre es اسم … است
- (mi NOM-bray es …)
- . tengo … años ... سال دارم.
- (yo TEN-go … AN-yos)
- . …soy de اهل … هستم.
- (yo soy de …)
- . Sí بله
- (see)
- . No خیر
- (no)
- . Tal vez شاید
- (tal ves)
- . Siempre همیشه
- (see-EM-pray)
- . Nunca هیچوقت
- (NUN-kah)
- . A veces بعضی اوقات
- (A VE-says)
- . Claro البته
- (KLA-ro)
اصطلاحات کاربردی تر زبان اسپانیایی:
این اصطلاحاتی که حالا می خواهیم با آن آشنا شویم؛ عباراتی عمومی تر و روزمره تر است که در مکالمات کاربردهای بسیاری خواهند داشت و برای علاقه مندان، مسافران و کسانی که هدف آن ها رفتن به اسپانیا یا کشورهای اسپانیایی زبان است، معاشرت را ساده می کند.
- . !Diviértete¡ خوش بگذره!
- (di-vi-EHR-te-te)
- . !Buen viaje¡ سفر خوبی داشته باشی!
- (bwu-en vi-AH-kay)
- . !Buen provecho¡ نوش جان!
- (bwu-en pro-VE-choh)
- . !Muy bien¡ ایول!
- (mwee bee-en)
- . !Cuídate¡ مراقب باش!
- (kw-EE-dah-tay)
- . !Felicitaciones¡ تبریک!
- (fe-lis-i-ta-see-ON-es)
- . !¡Bienvenidos! / ¡Bienvenidas! خوش آمدی
- (bee-en-ven-EE-dos / bee-en-ven-EE-das)
- . !¡Feliz Cumpleaños¡ تولدت مبارک
- (fe-LEES kump-lay-AN-yos)
- . !Salud به سلامتی!
- (Sa-LOOD)
حداحافظی کردن در اسپانیایی:
- . Adiós خداحافظ
- (ah-dee-OS)
- . !¡Buenas noches شب بخیر
- (bway-nas no-ches)
- . !¡Hasta luego بعدا می‌بینمت
- (AS-ta loo-AY-go)
- . !¡Hasta pronto به زودی می‌بینمت
- (AS-ta PRON-to)
- . !¡Hasta mañana فردا می‌بینمت
- (AS-ta man-YAN-a)
- . Nos vemos به امید دیدار
- (nos VAY-mos)
نتیجه گیری:
حالا که با تعدادی از اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی آشنا شدیم، بدانیم که این زبان به همه ی علاقه و پشتکار زبان جویانش احتیاج دارد. اما شاید نکته ای که اگر ارزش آن بیشتر نباشد، کمتر نیست؛ آموزشگاهی است که با فراهم کردن شرایط، استفاده از کلاسهای استادی ماهر و دلسوز را در اختیار شما بگذارد. کسی که در عین داشتن مهارت، دلسوز است و شکوفایی استعداد زبان جویانش را می خواهد. به همین دلیل است که ماژورین را به شما عزیزان معرفی می کنیم.
منبع: سایت آموزش آنلاین ماژورین
